Приложение Robinhood – обзор 2022: стоит попробовать?

Адрес сайта
https://robinhood.com/
Дата открытия
01.01.2013
Демо аккаунт
Нет
Валюта счетчика
USD
Язык поддержки
Eng
Активный
Да
* Сумма, которая будет зачислена на счет в случае успешной сделки
Robinhood Screenshot
Saqib Iqbal Обновлено: 21

Ты слышал про Robinhood?

Я говорю не о мифическом персонаже, а о приложении для инвестирования.

А знаешь, что в 2021 году общее количество пользователей Robinhood достигло 22,7 миллиона человек?

В этом руководстве я расскажу о приложении Robinhood и о том, стоит ли его попробовать в 2022 году.

Robinhood резюме

ЧЕМ ВЫДЕЛЯЕТСЯ ROBINHOOD?

Интуитивность: Приложение Robinhood имеет интуитивно понятную платформу, которая создает ощущение игры. Именно поэтому оно так нравится пользователям.

Больше, чем торговля: Robinhood — это инвестиционная платформа, которая с 2021 года позволяет пользователям принимать участие в IPO компании.

Уменьшение расходов: Предлагая акции, опционы и криптовалюты, Robinhood держит расходы на минимальном уровне.

Начни с нуля: Минимальный депозит в Robinhood составляет 0 долларов США для брокерского и золотого счета.

Платежная карта: Пользователи могут одновременно тратить и инвестировать с помощью платежной карты Robinhood.

ЧТО ТАКОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ROBINHOOD?

Сперва я начну с основ.

По мере продвижения по этому обзору, тебе будет проще всё понять.

Итак, сначала я хочу обсудить, что представляет собой это приложение.

Давай узнаем!

What is the robinhood app

Robinhood – это мобильное онлайн-приложение, которое обеспечивает легкий доступ к финансовым рынкам.

Оно было запущено в 2013 году и доступно как в Apple App Store, так и в Google Play Store.

В 2015 году компания представила концепцию торговли акциями с нулевой комиссией, что сделало приложение уникальным в своем роде.

Приложение Robinhood наиболее полезно для клиентов, которым требуется мобильное приложение для инвестирования в акции.

За последние несколько лет Robinhood сильно вырос благодаря простоте, которую он предоставляет нам, как инвесторам.

С его помощью можно инвестировать не только в акции, но и в криптовалюты, EFT и дробные акции.

Вот полный список активов, которыми можно торговать в приложении:

  • Акции и ETF
    • NYSE
    • NASDAQ
    • S&P500
    • Dow Jones
  • Опционы
    • Single-leg
    • Multi-leg
  • Золото
  • Криптовалюты
    • Bitcoin
    • Ethereum
    • Ethereum Classic
    • Bitcoin Cash
    • Bitcoin SV
    • DogeCoin
    • Litecoin

Важно добавить, что в Robinhood нет короткой продажи акций.

Кроме того, ты можешь торговать криптовалютами только в долларах США.

Таким образом, никакая другая валюта или пара криптовалюта/криптовалюта недоступна.

Robinhood не требует минимальной суммы для торговли и не взимает комиссию за торговлю.

Приложение также очень простое в навигации.

Robinhood позволяет торговать многими инвестициями, котирующимися в США.

Он включает в себя высокодоходные предложения по управлению денежными средствами с маржинальной торговлей и инвестиции в IPO (первичное публичное размещение акций).

Предложения по управлению денежными средствами позволяют таким трейдерам, как мы с тобой, получать прибыль.

Эта доходность колеблется в зависимости от текущих процентных ставок на наши неинвестированные денежные средства.

Такое предложение еще более привлекательно: оно не влечет за собой никакой платы.

Robinhood Gold – как раз для тебя, если ищешь что-то более продвинутое.

Это премиум-версия «бесплатного» Robinhood, но стоит всего 5 долларов в месяц.

КАК РАБОТАЕТ ПРИЛОЖЕНИЕ ROBINHOOD?

Теперь ты знаешь, что такое Robinhood и что оно предлагает.

Но как это работает?

Сейчас расскажу о том, как оно функционирует.

Итак, начнем!

How does the app robinhood work

Robinhood работает как любой другой брокер, но отличается функциональностью.

Это инвестиционное приложение со множеством возможностей.

Оно предлагает брокерские услуги и дает пользователям доступ к торговле несколькими продуктами.

Приложение упрощает торговлю благодаря специфике своей платформы.

Платформа ориентирована на игровой мир (подробнее об этом чуть позже).

Что сделал Robinhood, так это создал полномасштабную инвестиционную среду.

КАК ROBINHOOD ЗАРАБАТЫВАЕТ ДЕНЬГИ?

Robinhood перевернул индустрию онлайн-брокеров с ног на голову, предложив бесплатную торговлю.

Но если торговля бесплатна, как Robinhood зарабатывает деньги?

Неужели они делают это без прибыли?

Конечно же, нет!

How does robinhood make money

Компания Robinhood наживается на буме трейдинга, не взимая при этом плату с клиентов.

Они получают негласный доход от так называемой оплаты за поток ордеров.

Маркет-мейкеры платят Robinhood за исполнение клиентских сделок.

В результате Robinhood получает самую высокую ставку по сделкам с акциями — 17 центов за 100 акций.

Насколько важен этот поток доходов?

Он стал намного более весомым.

У Robinhood эта модель доходов была с самого начала.

Они были пионерами бесплатной торговли для других, которые сократили комиссионные.

И вдруг они наблюдают рекордный прирост числа клиентов.

Поэтому им удается компенсировать его за счет оплаты за поток заказов.

Robinhood был одним из первых онлайн-брокеров с нулевой комиссией и оплатой за поток ордеров (PFOF).

Его метод предоставления бесплатных транзакций и его ключевой центр доходов не были новой концепцией.

В PFOF брокерские фирмы поручают сторонним “маркет-мейкерам” совершать сделки от их имени.

Для Robinhood процедура будет выглядеть следующим образом:

  • Сначала инвестор использует приложение Robinhood, чтобы разместить ордер на покупку или продажу акций.
  • Ордер передается маркет-мейкеру, который завершает сделку. Затем маркет-мейкер компенсирует Robinhood долю за эти заказы.
  • Наконец, маркет-мейкер проводит сделку и получает прибыль, покупая акции по более низкой цене. Это расхождение и есть спред между ценой покупки и продажи.

Чистый процентный доход является вторым по величине источником дохода Robinhood.

Он включает в себя деньги, полученные в результате кредитования ценными бумагами и маржинального кредитования.

Маржинальное кредитование позволяет клиентам Robinhood приобретать акции, используя денежные средства, взятые в долг у компании.

Маржинальные кредиты позволяют трейдерам использовать возможности и инвестировать в инструменты, не имея наличных средств на руках.

Robinhood также генерирует деньги за подписку через Robinhood Gold.

Это премиум-сервис, приносящий около 7% чистого дохода.

Платное членство в Robinhood Gold увеличилось с 300 000 в 1 квартале 2020 года до 1,4 миллиона в 1 квартале 2021 года.

Вот график, описывающий экспоненциальный рост Robinhood.

Robinhood revenue

Выручка от Robinhood

Маржинальные ссуды предоставляют трейдерам больше свободы для своевременных инвестиций.

Маржинальные требования возникают, когда инвестиции инвесторов на их маржинальном счете опускаются ниже определенного уровня.

В такой ситуации владелец счета должен внести дополнительные денежные средства или продать активы.

Проценты и комиссии от маржинальных кредитов являются значительным источником дохода для Robinhood.

В 2021 году они составили 12% от чистой прибыли.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МОБИЛЬНЫМ ПРИЛОЖЕНИЕМ ROBINHOOD?

Чтобы пользоваться Robinhood, тебе нужно ориентироваться в приложении.

Хотя Robinhood предлагает веб-платформу, основное внимание уделяется мобильному приложению.

Оно имеет различные функции – от базовых до продвинутых.

Давай обсудим их подробно.

Платформа Robinhood бывает двух типов: веб и мобильная.

Веб-платформа предлагает меньше функций, чем мобильное приложение.

Она предлагает несколько инструментов построения графиков, технические индикаторы, таймфреймы и другие.

Мобильное приложение Robinhood отличается простотой в использовании.

Оно создает ощущение игры, где ты соревнуешься с другими игроками.

Кроме того, доступен мониторинг цен и оповещения через уведомления.

Platform overview

Обзор платформы

Мобильное приложение имеет стильный дизайн и ориентировано на инновации.

Возникает любопытный вопрос: “Как пользоваться приложением Robinhood для новичков”?

Ну, это просто!

Просто скачай приложение и начинай торговать на ходу.

Чтобы пользоваться приложением Robinhood, необходимо зарегистрироваться и пополнить счет.

Хотя компания предлагает нулевой минимальный депозит, тебе все равно придется пополнить счет, верно?

Я должен добавить, что приложение доступно исключительно в США.

Это означает, что у тебя должно быть гражданство США, постоянное место жительства или виза.

Вот скриншот со всеми подробностями:

Robinhood requirements

Требования к Robinhood

КАК РАБОТАЕТ ПЛАТФОРМА ROBINHOOD?

How does the robinhood platform work

Как я уже упоминал, платформа Robinhood дает ощущение игры.

Но какие на самом деле функции доступны на платформе?

Когда ты открываешь платформу, с левой стороны у нас есть торгуемые торгуемые активы.

Можешь настроить платформу под себя, например, перенести активы вправо.

Щелчок по любому активу вызовет ордер на ПОКУПКУ или ПРОДАЖУ.

Также у тебя есть возможность выбрать другие ордера. К ним относятся:

  • Стоп ордера
  • Лимитные ордера
  • Трейлинг Стоп ордера

Теперь, чтобы разместить все типы ордеров, тебе нужно выполнить несколько шагов. Вот они:

Нажми на актив, которым хочешь торговать.

В нижней части страницы нажми кнопку “Торговля”.

Отсюда ты можешь разместить все типы ордеров.

Если желаешь отменить какой-либо ордер, выполни следующие действия:

  • Нажми значок «Аккаунт» в правом нижнем углу.
  • Нажми «История». Выбери ордер, который хочешь отменить.
  • Нажми красную кнопку «Отменить ордер».

В мобильном приложении Robinhood есть базовая функция просмотра списка.

Она позволяет тебе напрямую следить за интересующими активами с главной страницы.

Помимо списка наблюдения, Robinhood предоставляет карточки с информацией о новых услугах Robinhood.

Платформа Robinhood не включает уведомления.

Платформа также предлагает новости.

Ты можешь получить доступ к текущим новостям о любых акциях или криптовалютах в приложении или на веб-платформе.

Если говорить о графиках, Robinhood предлагает графики свечей, линий и объемов.

КАКИЕ ИНДИКАТОРЫ ДОСТУПНЫ В ROBINHOOD?

Robinhood предоставляет несколько торговых индикаторов.

Они варьируются от базовых до продвинутых.

Эти индикаторы доступны только на веб-платформе.

Итак, давай узнаем больше.

Всего 5 индикаторов.

К ним относятся:

  • Объем
  • Скользящее среднее
  • Экспоненциальное скользящее среднее (EMA)
  • Индекс относительной силы (RSI)
  • Схождение/Расхождение скользящих средних (MACD)

Для навигации по индикаторам нужно выбрать актив и нажать на опцию расширения.

При нажатии на нее появятся все индикаторы.

Затем ты можешь выбрать любой индикатор, который тебе нужен.

Indicators list

Список индикаторов

КАК ВОССТАНОВИТЬ СЧЕТ ROBINHOOD?

Скажем, ты хочешь вернуться на платформу Robinhood.

Ты совершил ошибку, покинув платформу, и теперь желаешь вернуться.

Как ты собираешься это сделать?

Давай выясним!

Ты не можешь получить доступ к учетной записи, которая у тебя была раньше.

Поэтому придется создать новую учетную запись, чтобы снова пользоваться платформой.

Помни, что ты должен подать заявку с другим адресом электронной почты, чем тот, который у тебя был раньше.

КАК РАБОТАЕТ МАРЖА В ROBINHOOD?

Маржинальная торговля — всегда отличный вариант.

Ты можешь иметь больше покупательной способности.

Но как работает маржа в Robinhood?

Посмотрим!

How does margin work on robinhood

Прежде чем приступить к маржинальной торговле, тебе необходимо перейти на счет Robinhood Gold.

После регистрации счета Gold ты сможешь вести маржинальную торговлю.

И можешь использовать инструмент маржинального инвестирования Robinhood, чтобы занимать деньги для покупки активов.

Он позволяет тебе занимать деньги в зависимости от стоимости определенных активов на твоем счете.

КОГДА SHIBA БУДЕТ ВКЛЮЧЕНА В ЛИСТИНГ ROBINHOOD?

Вокруг листинга Shiba Inu на Robinhood было много шумихи.

Фактически, Shiba Inu подскочила на 16% в январе 2022 года на фоне шумихи.

Так когда же мы увидим SHIB на Robinhood?

Давай узнаем.

Пока компания не определилась с листингом SHIB.

Руководители компании говорят, что они держат свои намерения открытыми.

Но пока мы не знаем, когда монета будет включена в листинг Robinhood.

НАСКОЛЬКО БЕЗОПАСНО ПРИЛОЖЕНИЕ ROBINHOOD?

Есть несколько статей о безопасности приложения Robinhood.

Некоторые говорят, что это небезопасно для инвестиций.

Другие положительно оценивают приложение.

Давай разберемся в этом вопросе.

How safe is the robinhood app

В 2020 году, когда разразилась пандемия, приложение Robinhood столкнулось с несколькими сбоями.

В 2021 году, на фоне саги с GameStop, Robinhood ограничила торговую деятельность.

FINRA, которая регулирует деятельность Robinhood, оштрафовала компанию в прошлом году за то, что она не указала точные цены.

В 2022 году Robinhood находится под расследованием Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC) в связи с практикой обработки заказов.

Итак, учитывая все это, возникает вопрос: “Безопасно ли приложение Robinhood?”.

Да, приложение Robinhood безопасно в использовании.

Компания следует четырем основным принципам защиты:

Вот скриншот:

Robinhood safety

Безопасность Robinhood

Robinhood является членом SIPC (Закон о защите инвесторов в ценные бумаги).

Это членство защищает пользователей на сумму до 500 000 долларов США.

ROBINHOOD ПРЕДЛАГАЕТ ДЕМО-СЧЕТ?

Прежде чем копнуть глубже, думаю, самое время рассказать тебе о демо-счете.

Да, старый добрый демо-счет является основным средством обучения для новичков.

Он дает тебе ощущение реальной торговли без вложения реальных денег.

Итак, давай посмотрим, есть ли у Robinhood демо-счет.

К сожалению, Robinhood не предлагает демо-счет.

ГДЕ НАХОДИТСЯ КОМПАНИЯ ROBINHOOD?

Robinhood имеет различные офисы по всей территории США.

Забавный факт: у них нет адреса, указанного на главной странице.

Поэтому мне пришлось копнуть глубже.

Давай посмотрим, где находится Robinhood.

Штаб-квартира Robinhood находится в Менло-Парке, штат Калифорния.

Компания имеет в общей сложности девять офисов по всей территории США.

За пределами США у компании есть офис в Лондоне, Великобритания.

Robinhood office location

Адрес офиса Robinhood

КОМУ ПРИНАДЛЕЖИТ ROBINHOOD?

В прошлом разделе мы обсудили местоположение Robinhood.

Теперь я хочу рассказать тебе, кому она принадлежит.

Это интересная история.

Итак, давай прочитаем её.

Теперь на странице своей истории компания Robinhood рассказала о том, как все начиналось.

В 2013 году два соседа по комнате в Стэнфорде, Байджу и Влад, создали проект для торговли акциями без комиссии.

Я добавил скриншот, чтобы ты мог прочитать полную историю.

Why owns the robinhood app

КАК ПОПОЛНИТЬ СЧЕТ В ROBINHOOD?

После открытия счета его необходимо пополнить.

Но какими способами ты собираешься это сделать?

Robinhood предлагает меньше способов, чем другие приложения.

Итак, давай разбираться!

На платформе ты можешь пополнить счет только с помощью банковских переводов.

Robinhood предлагает мгновенный вариант, при котором деньги поступают моментально.

В противном случае тебе придется ждать 4 или 5 дней, чтобы получить свой депозит.

Ты можешь пополнять счет только в долларах США.

Хорошо то, что Robinhood не взимает комиссию за пополнение счета.

КАК ВЫВЕСТИ ДЕНЬГИ ИЗ ROBINHOOD?

Robinhood осуществляет только банковские переводы для депозитов.

А как насчет снятия средств?

Способы те же, или есть дополнительные варианты?

Давай посмотрим, что мы сможем выяснить!

Как и пополнение счета, снятие средств возможно только через банковский перевод.

Для вывода средств можно выбрать в качестве валюты только доллар США.

Robinhood также не взимает комиссию за снятие средств.

СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ЗАНИМАЕТ ВЫВОД ДЕНЕГ ИЗ ROBINHOOD

Теперь ты знаешь, как вывести средства с Robinhood.

Но знаешь ли, сколько времени занимает сам вывод средств?

Компания упоминает, что на сайте можно запросить пять снятий средств в день.

О времени ничего не говорится, но он занимает от 2 до 3 дней.

КАК СВЯЗАТЬСЯ СО СЛУЖБОЙ ПОДДЕРЖКИ ROBINHOOD?

Приложение Robinhood иногда дает сбои.

Поэтому, если это происходит, тебе необходимо связаться с компанией.

Но какие варианты связи доступны?

Давай узнаем.

На главной странице нет упоминания о контактах.

Есть только страница поддержки.

Нажав на нее, ты увидишь FAQ.

Там можешь найти весь полезный контент.

Robinhood support

Поддержка Robinhood

Ты также можешь связаться через социальные сети.

Однако в Robinhood отсутствует отдел обслуживания клиентов.

ПРЕДЛАГАЕТ ЛИ ROBINHOOD ПРОМОКОДЫ?

Я люблю промокоды.

Они позволяют получить скидки в нескольких магазинах.

Ты можешь делать покупки в своих любимых магазинах.

Посмотрим, предлагает ли Robinhood промокоды.

Robinhood предлагает различные промокоды.

Ты получишь бесплатную случайную акцию, когда присоединишься к Robinhood или порекомендуешь его кому-либо.

Как результат, можешь получить любую ценную акцию на сумму от 2 до 250 долларов США.

ПРЕДЛАГАЕТ ЛИ ROBINHOOD БОНУСЫ?

Кто не любит бонусы?

Я имею в виду, что сам люблю их.

В Robinhood есть разные бонусы.

Итак, давай посмотрим.

Robinhood предлагает бонус за регистрацию в виде денежного вознаграждения в размере 10 долларов.

Ты можешь получить денежное вознаграждение за пополнения счета.

Также получишь бонус, если откроешь счет для управления денежными средствами.

Кроме того, существует платежная карта, которая позволяет зарабатывать деньги каждую неделю.

Cashcard

Она работает как обычная дебетовая карта, и ты зарабатываешь, пока тратишь деньги.

ВЗИМАЕТ ЛИ ROBINHOOD НАЛОГИ С ПРИБЫЛИ?

Взимание налогов подразумевает удержание налогов.

Как правило, Robinhood не удерживает налоги.

У них есть полная информация об этом.

Давай разберемся.

На странице поддержки ты узнаешь о налоговых документах.

Тебе необходимо подавать налоговые документы в налоговую службу по каждому заработку.

Суть в том, что фирма не является налоговым агентом.

Это означает, что она никому не предоставляет информацию о твоем счете.

Tax info

Налоговая информация

КОГДА ROBINHOOD ОТПРАВЛЯЕТ 1099?

Говоря о налогах, многие люди задают распространенный вопрос.

“Когда Robinhood отправляет 1099”?

На него есть простой ответ.

Поэтому я объясню его просто.

Прежде чем углубиться в то, когда Robinhood отправляет 1099, давай сначала поговорим о 1099.

1099 – это форма Налогового управления, в которой подсчитывается сумма денег.

Она включает сумму, которую ты заработал или потерял на акциях за один год.

Robinhood упоминает, что ты получишь форму 1099 в феврале на сайте.

Ты получишь больше, чем форма 1099, если будешь торговать акциями и криптовалютами.

Info on 1099 form

Информация о форме 1099

КАК ПЕРЕВЕСТИ АКЦИИ ИЗ ROBINHOOD В FIDELITY?

Допустим, ты хочешь вывести свои акции из Robinhood.

Тебе не понравилась платформа, и ты желаешь попробовать Fidelity для акций, которые у тебя уже есть.

У Robinhood есть четкие инструкции, как это сделать.

Итак, давай узнаем!

Если хочешь перевести акции, воспользуйся ACATS (Automated Customer Account Transfer Service).

Robinhood взимает плату в размере 75 долларов США за перевод.

ПРИЛОЖЕНИЕ CASH VS ПРИЛОЖЕНИЕ ROBINHOOD: В ЧЕМ РАЗНИЦА?

Сейчас много шумихи вокруг приложений Cash и Robinhood.

Я познакомлю тебя с основными различиями между ними.

Это облегчит выбор того, что подходит именно тебе.

Я рассмотрю некоторые важные особенности.

Cash app vs robinhood app whats the difference

Я считаю, что Robinhood обладает множеством полезных функций.

Он включает в себя инвестиции, дробные акции, ETF и длинный список акций.

Приложение Cash, с другой стороны, предлагает меньше услуг, чем Robinhood.

Оно не имеет маржинальных счетов и принимает только биткоин, что ограничивает его гибкость.

Приложение Robinhood, обладающее сложными функциональными возможностями, имеет более совершенные инструменты.

Оно дает подробный обзор событий, происходящих на рынке.

Но приложение Cash с его базовой версией не имеет сложных инструментов исследования.

Оно лишь отображает текущее состояние биткоина.

Я думаю, что больше функций делают Robinhood более впечатляющим.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Как покупать в приложении Robinhood?

Чтобы купить, сначала нужно выбрать актив. После этого нужно перейти в самый низ и нажать кнопку “КУПИТЬ”. После чего ввести сумму, которую ты хочешь инвестировать, и подтвердить ордер.

Как продавать в приложении Robinhood?

Тебе нужно перейти к своим открытым торговым позициям, чтобы продать актив. Затем нужно перейти в самый низ и выбрать “ПРОДАТЬ”. После подтверждения можешь выйти из своих позиций. Помни, что Robinhood не разрешает короткие продажи.

Как купить биткоин в приложении Robinhood?

Сначала нужно выбрать BTC из списка криптоактивов для покупки. Затем перейти в самый низ и нажать кнопку “КУПИТЬ”. После этого нужно ввести сумму, которую ты хочешь инвестировать, и подтвердить ордер.

Как купить DogeCoin в приложении Robinhood?

Во-первых, тебе нужно выбрать DOGE из списка криптоактивов для покупки. Затем перейти в самый низ и нажать “КУПИТЬ”. После чего нужно ввести сумму, которую хочешь инвестировать, и подтвердить свой ордер.

Как посмотреть RSI в приложении Robinhood?

Чтобы увидеть RSI, нужно перейти к списку активов. После выбора конкретной акции или криптовалюты нажать кнопку «Развернуть». Здесь ты можешь увидеть список индикаторов вместе с RSI.

Как узнать, сколько денег ты заработал в приложении Robinhood?

Просто перейди на домашнюю страницу приложения и выбери вариант «ВСЕ», чтобы увидеть, сколько ты заработал. Здесь тебе нужно нажать на “Итого по портфелю”. Это покажет твои общие прибыли и убытки.

Как выйти из приложения Robinhood?

Чтобы выйти из системы, необходимо перейти в меню Настройки. Здесь ты найдешь все данные для входа и выхода. Затем просто нажми на опцию “Выход”, и выйдешь из своей учетной записи.

Можешь ли ты связать Cash App с Robinhood?

Да, ты можешь. Тебе необходимо привязать дебетовую карту Robinhood к учетной записи в Cash App. После этого надо внести средства на счет Cash App. Ты также можешь использовать Cash App для внесения средств на счет Robinhood.

Какое приложение лучше, чем Robinhood?

Существует множество приложений, которые предлагают реальные торговые решения. К таким приложениям относятся TDAmeritrade, Webull, across, SoFi, Coinbase, eTrade и др.

ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ

Robinhood, безусловно, является гигантом среди приложений для инвестирования.

Он обеспечивает торговлю с нулевой комиссией и предлагает хорошие общие условия торговли.

Как и в любом другом инвестиционном приложении, здесь есть определенные риски, на которые тебе следует обратить внимание.

Если тебе что-то непонятно, прочти руководство еще раз.